在古代的时候,青楼是比较盛行的,那里的女人琴棋书画、诗词歌赋、吹拉弹唱,各种女人都有,而且在封建社会,男人是可以三妻四妾的,那时候女人的社会地位很低,所以一些稍微有钱有势的男人,都喜欢去青楼消遣,青楼也就成了古代消息最灵通的地方。
在古代的时候,青楼里会有一些“黑话”,所谓的黑话也就是行话,比如那时的出局,指的是青楼女子被客官看中之后,带出青楼,消遣之后,再在规定的时间之内,把这位女人送回青楼。还有一个词,也是那时青楼里女人常说的,现在却成了一些年青人的“口头禅”。
古代青楼里的“黑话”,成了现代人的“口头禅”,意思却大相径庭
这个词就是“跳槽”,现在的一些年轻人,如果工作不满意的时候,动不动就会说“跳槽”,更有一些年轻人把“跳槽”这个字当成了一种时尚,当成自己追求更高生活的跳板。但是“跳槽”在古代的时候,却是青楼里的“黑话”,而且意思大相径庭。
那时如果客人对挑选的姑娘不满意的时候,想要再重新换一个时,就会用跳槽来形容,而这种事情也是很常见的,但是如果一个女子频繁被客人“跳槽”的话,不但会受到其他姐妹的嘲笑,而且还会受到老鸨的惩罚。毕竟老鸨开青楼,是为了从中谋利的,再加上那个男权社会,女人的社会地位很低。
中国文字博大精深,在不同的历史背景下,在不同的场合都会有不同的意见,同样的两个字,放在古代和现代,意思竟然如此大相径庭,就好比现代的一些流行用语,如果用在古代的语境里,是根本行不通的,而且还可能会闹笑话。没想到,古代青楼女子常说的“黑话”,居然成了现代年轻人的“口头禅”,而且还颇为常见,让我们不得不感叹中华文字深在是太深奥了。
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszjzl/1065.html