01
从两个饭局说起吧,时间是年之前的新春佳节,即年2月2日,农历正月初二。
寓居兰州的浙江苍南人林竞在这一天出席了两个饭局——而且全是西餐。林竞(—年),民国初年留学日本,回国后曾参与讨袁、护国等重大事件;至年期间,两度赴察哈尔、绥远、甘肃、新疆等西北省份考察实业。按道理讲,作为见过大世面的社会名流,林竞对于西式餐饮并不陌生。但在其所著《西北丛编》第三卷(日记卷)相关记载中,却对这两次西式饭局印象深刻并颇有惊讶之感。
第一个饭局是午餐,由林竞对口接待单位省实业厅出面,算是公务宴请。据其日记载:“午十一时,实业厅司徒君招饮,筵为西式……闻兰州近来此风颇盛。”下午2时方散席归寓,这顿饭吃了足足3个钟头,可见是按照全套西餐礼仪和程序进行。林氏可能还没完全消化午餐,又应甘肃督军之邀赴晚宴。“席设督署节园,亦西餐。”督署节园为旧时肃王府后花园(即今省政府所在地)。觥筹交错之余,林氏也听到不少猛料,比如兰州当地西餐所用材料“多自京津用邮政寄来”;西餐当然少不了洋酒助兴,其消耗量在兰州本地亦颇为惊人,“闻兰州一隅,香槟酒一项,岁入四十余万元”;等等。林氏耳闻目睹民国初年西北地区民生凋敝,此时虽然与一众饱食民脂民膏的军阀和官僚虚与委蛇,但并不影响其回寓后在日记中重重写下“奢哉!”二字。
02
读史至此,掩卷叹息之余,同时也想到另一个问题:民国初年,兰州餐饮界已经能够承接并提供具有一定档次的西餐服务;虽然西餐所需食材可以从外埠大城市不远千里运兰(在当年没有铁路、航空运输尚未开通、基本依赖陆地运输的情况下,的确奢侈之极),但西餐厨子及侍者从何而来?笔者目前尚未发现相关直接史料,但并不妨碍从其他来源加以推测。
清末新政在甘肃发轫后,甘肃农工商矿总局、兰州织呢局及兰州黄河铁桥承包方德国泰来洋行等机构,先后聘用了美国、英国、比利时等国工程技术人员赴兰从事采矿、冶铜、机器维修、造桥等工作,有的还携带家眷赴任,聘期多以年计。他们及家人在兰期间的伙食问题如何解决,正史多无记载。但从现存的清末档案资料来看,地方当局给予这些所谓洋匠的工资待遇还是比较优厚,有的人还能享受提成或花红之类的额外收入。笔者推测部分经济条件足够宽裕的所谓洋匠有可能从开埠较早的大城市聘用西餐厨师赴兰随任,另一种可能性则是部分所谓洋匠及家眷采购食材后,或自己动手、或雇佣本地厨师指导其制作西餐。日久天长,为兰州本地留下或培养了最早的一批能够制作西餐的从业人员,亦未可知。
03
20世纪20年代以后,兰州虽然地处偏远,但西餐食材已逐渐成为坊间常见之物。民国时期学者陈万里著《西行日记》曾记载了年4月时的兰州部分商品物价,其中就包括若干西餐食材,如罐头水果售价银五钱,鹰牌牛奶售价银六钱,三星斧头牌白兰地酒(即轩尼诗V.S干邑白兰地,系出名门,民国时期由上海法商龙东公司经销)售价银五元,据称此品牌洋酒亦曾卖出过十二元高价。
民国时期的三星斧头牌白兰地广告
而在同一时期的外国人游记中,对于甘肃不同地区的西餐体验亦有着颇为生动的描述,兹以美国人华尔纳著《在中国漫长的古道上》(年英文版、年中文版)一书为例,略述几事:
哈佛大学福格艺术博物馆考察队年10月第一次途经兰州时,虽仅仅停留了四天,但却让考察队成员难得的享用了两次西餐款待。据华尔纳回忆,中国内地传教团团长热情邀请考察队成员聚餐,出席聚餐的有苏格兰人、澳大利亚人和英美烟草公司驻甘肃代表,还有芬兰皮货商和白俄侨民,比利时传教士拉着小提琴奏起了悠扬的小夜曲,“并且取来纯正的紫葡萄酒来温暖我们的心,使我们倍感亲切。”据这些旅居兰州的欧美人士所言,他们几乎每天都举行这样的西餐聚会。此外,法国籍的甘肃省邮务长亦为考察队安排了一场西餐宴会为其接风洗尘。
华尔纳考察队在甘肃境内往返途中,还曾在平凉、武威等地受到过西方传教士的西餐款待。年9月,华尔纳一行在考察完泾川西王母宫石窟,准备翻越六盘山之前,当地的瑞典传教士夫妇曾招待他们吃了一顿据称“很久没有品尝到的美味佳肴”。餐厅墙壁上悬挂着瑞典国王和王后的肖像,为了欢迎美国考察队,还特地挂上了林肯和罗斯福总统的肖像,营造出一种回到家乡的用餐氛围。华尔纳在回忆录中用了一连串惊叹号表达对于这顿西餐食谱的热爱及在亚洲腹地享用正宗西餐的惊喜之情:“我们在这儿喝到了纯正的牛奶!我们一连喝了十二杯!还有葡萄干和面包!我们把盐撒在新鲜的黄油上,还饱餐了一大块加上了糖霜混合的刚从烤箱里烘烤出来的浅褐色的饼!我真后悔我没有多吃一些那种呈琥珀色的苹果冻,它给我留下了极深刻的印象。”年春,华尔纳一行返程途中停留凉州,伯切尔牧师夫妇热情招待了他们,并且在他们启程时为其准备了果酱、新鲜面包及放好了调料的碎肉。
而在春寒料峭中的兰州,华尔纳一行返程途中再次与年秋天聚餐时的欧美朋友们相逢,并结识了新上任的外籍甘肃省邮务长,邮务长同样为其举办了宴会,华尔纳在回忆录中认为,这是旅途中最令他满意的一次西餐宴会。值得注意的是,在这次西餐宴会的来宾中,还有当时正在甘肃青海一带考察的瑞典地质学家和考古学家安特生博士;作为餐后消遣,华尔纳应邀前往安特生在兰州的冬季住所,在一所很大的宅院里,一面啜饮着杜松子酒,一面欣赏安特生发掘和收藏的彩陶与化石,仿佛置身于西方上流社会的艺术沙龙,也为他的甘肃西餐体验之旅画上了耐人寻味抑或具有讽刺意味的句号——笔者揣测,华尔纳当时恐怕不好意思礼尚往来,也向安特生展示自己此次考察过程中从莫高窟盗取的壁画及通过贿赂王道士获取的唐代菩萨像吧。
文丨奔流新闻特约撰稿史勇
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjslczl/1113.html