同样是指消遣、娱乐,amuse,divert,entertain这几个词的具体区别何在?
通常情况下,amuse指向的娱乐,是比较轻微的、不严肃的,比如amuseyourselveswhileIpreparedinner这样的语境中,“在我准备晚餐的时候你娱乐一下自己”,找点玩意儿打发一下时间。
Amusesuggestthattheattentionisengagedlightlyorfrivolously.
(amuseyourselveswhileIpreparedinner).
Divert的含义,的确是“使某某欢娱”,更准确来说是转移、分散注意力,通常是指从忧虑或者是责任等情绪中脱离出来,找一些不同的轻快的东西分散焦虑之情。
比如说Tiredbusinessmenlookingfora
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszyzl/1135.html